Bringing Clarity to Every Broadcast, Worldwide.
At Atherma Tech, we provide Broadcast Subtitling Services for production companies, television stations, advertisement agencies, and service providers all across the globe. High-quality subtitles ensure that they cover the widest potential audience. Furthermore, the broadcast subtitling services we give are dependable, accurate, and well-written.
Broadcast subtitling requires a high level of video service, technical skills, as well as access to advanced professional software. Our subtitle creators can convert your broadcast subtitles to a variety of formats, allowing you to get your desired format and style. The broadcast subtitles have varied uses, as they allow access to speech for deaf or hard-of-hearing audiences and provide translations of speech and information for foreign speakers. Subtitles are text files that give information such as timings, line numbers, screen position, and video formatting in addition to a transcription of the spoken word. Adding subtitles to a video, on the other hand, necessitates effectively burning the text into the visual information as an image.
Our specialty as a subtitle and closed captioning provider is to create offline broadcast subtitles. We have subtitle writers who are well-trained and competent in both creating and structuring subtitles. As a Broadcast Subtitling Service Provider in India, we choose linguists who are knowledgeable and experienced in specific topic areas, such as medical subtitles, financial subtitles, and so on.
In this initial stage, we collaborate closely with our clients to understand their specific needs, including the type of content, target audience, and preferred subtitle format. Whether it's for TV shows, commercials, or documentaries, we tailor our subtitling approach based on the audience's language, accessibility needs, and style preferences.
Once the requirements are clear, we analyze the content to determine the complexity and technical details. Based on the subject matter, we assign expert linguists who specialize in the relevant domain—be it medical, financial, or general subtitles. This ensures that the nuances of the dialogue are captured with the highest level of accuracy.
Our skilled subtitle creators work with advanced professional software to create precise and well-timed subtitles. Each subtitle is formatted to fit within the visual content and meet broadcast standards. We convert the subtitles into multiple formats, ensuring compatibility with various broadcasting platforms and video formats.
Before delivering the final product, our subtitles undergo a thorough quality control check. This includes reviewing for accuracy, synchronization with speech, correct timing, and language consistency. Once approved, the final subtitled video is delivered to the client in the desired format, ready for broadcast.
